Один год, одна ночь

События сериала разворачиваются вокруг трагической ночи в Париже, когда в театре "Батаклан" произошел ужасный теракт. Селин и Рамон, молодая пара, оказались в числе выживших, но их жизнь после этого уже никогда не будет прежней. Этот момент становится отправной точкой для глубокого исследования их внутреннего мира и отношений, которые подвергаются суровым испытаниям. Селин старается максимально контролировать свои эмоции и делать вид, что ничего не изменилось. Она возвращается к своей работе в дизайнерской фирме и старается поддерживать прежние связи с друзьями. Однако внутри нее бушует шторм, который она всеми силами пытается скрыть. Сны и воспоминания о той ночи преследуют ее, но она убеждает себя, что время излечит раны. Селин старается избежать разговоров о произошедшем, даже когда ее друзья и коллеги пытаются предложить помощь. В противоположность ей, Рамон не может вырваться из тенет того ужасающего дня. Во время теракта он потерял близкого друга, что оставило неизгладимое отпечаток в его душе. Он безуспешно пытается осознать смысл случившегося, мучаясь от чувства вины за то, что выжил. Его состояние усугубляется ночными кошмарами и паническими атаками, которые делают его замкнутым и отстраненным от окружающего мира. Между Селин и Рамоном возникает напряжение, их отношения быстро превращаются в череду недопонимания и молчаливой боли. Они обеими руками цепляются за прежние воспоминания, но реальность вынуждает их признать, что прежняя жизнь неизбежно утрачена. Однажды Рамон решается на поход к психологу, надеясь найти ответ на свои бесчисленные вопросы, в то время как Селин продолжает отрицать необходимость профессиональной помощи, стараясь самостоятельно справиться с внутренними демонами. Сюжет сквозь призму переживаний главных героев раскрывает истории других выживших и их близких, каждый из которых по-своему пытается найти путь к исцелению. Параллельно, в сериале показаны усилия города и государства, которые пытаются восстановить нормальную жизнь, обеспечить безопасность и поддержать пострадавших. Это повествование о человеческой уязвимости и силе, о том, как трагедия может разорвать жизни на части и о том, как любовь, надежда и понимание становятся нитями, связывающими разбитые сердца в стремлении к восстановлению.