Полюби меня, если осмелишься

В маленькой, строго соблюдающей традиции конфуцианской деревне, все идет своим чередом. Главный герой, Ён Су, живет в соответствии с вековыми устоями: он работает на семейной ферме, уважает старших и следует всем правилам, установленным обществом. Ён Су всегда старался не выделяться и поддерживать гармонию вокруг себя. Однако его жизнь резко меняется, когда в деревню приезжает Мин Чжи, современная, независимая и прямолинейная женщина, выросшая в мегаполисе. Мин Чжи оказывается в деревне по работе — она архитектор, и ей поручено разработать проект реконструкции местного храма. Ее появление привлекает внимание всех жителей, но больше всего она поражает Ён Су. Их первая встреча происходит на рынке, где Мин Чжи покупает свежие овощи и, вопреки местным обычаям, вступает в бурную дискуссию с продавцом из-за цены. Ён Су, ставший случайным свидетелем, не может не восхититься ее независимостью, хотя и чувствует себя неловко от ее откровенности. Постепенно, несмотря на разницу в культурных взглядах, Ён Су и Мин Чжи начинают общаться. Ён Су поражен тем, как Мин Чжи смотрит на мир, и ее способность открыто выражать свои мысли. Мин Чжи, в свою очередь, видит в Ён Су человека, способного к глубоким чувствам и внутреннему благородству. Они начинают проводить много времени вместе, обсуждая жизнь, традиции и мечты. Их отношения сталкиваются с множеством испытаний из-за неодобрения деревенского сообщества, которое считает, что Ён Су должен жениться на девушке из их круга. В то же время, Мин Чжи вынуждена бороться с собственными сомнениями о том, сможет ли она жить в таком консервативном мире. Тем не менее, несмотря на все преграды, они продолжают искать взаимопонимание, находя в друг друге то, что искали всю жизнь.