Оба

Рома живёт в провинциальном городке вместе со своей девушкой Машей. Их отношения давно уже изжили себя, но привычка и страх одиночества удерживают их вместе. Рома окончил факультет иностранных языков в местном университете и полон амбиций применить свои знания на практике. Однако в маленьком городке перспектив для молодого специалиста почти нет, и он вынужден работать в местном магазине электронных товаров. Каждый день, занимаясь рутиной, Рома всё больше погружается в апатию. Маша тем временем раздражается всё больше из-за его инертности и отсутствия инициативы. Проблемы в личной жизни и неудовлетворённость текущим положением вещей накатывают на Рому тяжелым грузом. В один из дней, просматривая вакансии, парень находит заманчивое предложение работы переводчиком в крупной компании, но в другом городе. Эта возможность представляется ему билетом в новую жизнь, где он сможет реализовать свой потенциал. Однако, чтобы воспользоваться этим шансом, Роме предстоит сделать непростой выбор — оставить привычную жизнь, Машу и стабильность ради неопределённого будущего. Однажды вечером, после особенно напряжённого разговора с Машей о будущем их отношений, Рома принимает решение рискнуть. Он сообщает Маше о своём намерении уехать, что становится для неё полной неожиданностью. Разговор перерастает в ссору, и Рома уходит, оставив Машу в слезах. Сначала его одолевают сомнения, но потом он убеждает себя в правильности своего решения. Собрав вещи, Рома садится на автобус и уезжает в город, где его ждёт новая работа. По пути он размышляет о том, что ожидает его впереди, и хотя страх перед неизвестностью присутствует, желание изменить свою жизнь преобладает. В новом городе он сталкивается с трудностями адаптации, но каждый день приносит что-то новое и интересное. Рома находит новых друзей и вскоре начинает чувствовать себя частью большого мира, о котором всегда мечтал. В конце концов, Рома понимает, что его выбор действительно изменил его жизнь. Он обретает уверенность в себе и своей карьере, а также осознаёт, что иногда рисковать стоит ради того, чтобы стать тем, кем всегда хотел быть.