История мужчины, который занимается расследованием убийств в городке Три-Пайнс. Он видит то, чего не видят другие: мифическое в обыденном, открывает давно похороненные тайны и сталкивается с несколькими собственными призраками.
1980-е годы. Судья Ирина Полякова вынуждена вести процесс над молодым рок-музыкантом, которого обвиняют в серийных убийствах. По советским законам, ему грозит высшая мера, а Ирина не горит желанием осуждать человека на смерть. Но председатель суда Валерий, с которым у Ирины давний роман, уговаривает ее взяться за это дело, обещая по завершении процесса развестись наконец с женой. К рассмотрению дела привлечены и народные заседатели Надежда и Наталья. Они очень разные, и у каждой свои проблемы:
Опытный и циничный опер Павел Сафронов находится в коме, а его душа переселилась в дворового пса. Единственный, кто слышит голос полицейского, — его молодой напарник, лейтенант Слава Курочка. Вместе с собакой он будет расследовать преступления, попадая в комические ситуации.
Темнокожая молодая женщина по имени Дана живет в современном Лос-Анджелесе. Однажды она неожиданно переносится почти на двести лет в прошлое, когда существовало рабство. Она спасает тонущего в реке белого мальчика — и возвращается в настоящее. Непредсказуемые скачки во времени превращают жизнь девушки в хаос, к тому же Дана начинает замечать, что чем дольше она пребывает в прошлом, тем сложнее ей вернуться обратно.
Видения Анны прекратились, и она собирается вернуться в Москву, но внезапный приступ аппендицита заставляет ее задержаться в Затонске. В больнице, где ее оперируют, по преданию, обитает призрак «черного санитара», появление которого предупреждает о неминуемой кончине пациента. Анне и Сумарокову предстоит узнать тайну этого духа и расследовать убийство главврача клиники.
Юная девушка Джесс Моралес одержима желанием раскрыть семейную тайну и получить доступ к давно потерянному историческому наследию. Речь идет о национальном сокровище, которое таинственно исчезло много лет назад. Любопытная латиноамериканка обладает острым умом, находчивостью и наблюдательностью. Вместе с компанией своих верных друзей она отправляется навстречу самому увлекательному и опасному приключению в ее жизни.
24-летний юрист Оуэн Хендрикс устраивается работать в ЦРУ. Ему поручают встретиться с заключенной, которая грозит раскрыть секретные сведения, если её не освободят из тюрьмы. Знакомство с ней втягивает Оуэна в международный шпионский заговор.
Одна из клиенток известной колдуньи Софьи Мухиной упала и умерла сразу же после того, как та прошептала проклятие в ее адрес. Сумароков полон решимости раскрыть это странное дело, хотя все вокруг считают его простым совпадением.
1930-е годы. В Москве появляется загадочный иностранец, который представляется Воландом. Вместе с ним в жизнь советского города вторгается чертовщина и мистика, а прислуга этого господина сводит с ума обывателей и морочит им голову. Но есть у визита Воланда и оборотная, скрытая от простых смертных сторона.