Призрак Бубух, обречённый скитаться по своему замку более полувека, известен своей неуклюжестью, которая делает его скорее объектом для шуток, нежели устрашителем. Все попытки Бубуха напугать жителей замка неизменно проваливаются, вызывая у них лишь улыбки. Несмотря на это, он не утратил надежды стать по-настоящему грозным призраком и восстановить свою репутацию. Неожиданно, в его размеренную и несколько комическую жизнь врывается юная девушка, которая представляется его племянницей. Она обращается к Бубуху и властителю замка, королю Юлиусу, с отчаянной просьбой о помощи.
Девушка объясняет, что её мать находится в плену у злой ведьмы Эрлы, владычицы лесов, окружающих замок. В её руках могущественная книга магии, которая, как она утверждает, может помочь в освобождении матери. Заинтересовавшись невероятными возможностями, которые таит в себе книга, Бубух и Юлиус принимают решение помочь девушке. Они собираются в опасное путешествие сквозь таинственный и зловещий лес, прибежище Эрлы и её темных чар.
Во время своего приключения трио сталкивается с множеством испытаний. Бубух, несмотря на своё призрачное происхождение, оказывается полезным благодаря своим знаниям о магии и скрытных проходах в лесу. Юлиус, обладая силой и мудростью, проявляет лидерские качества, помогая находить выходы из сложных ситуаций. Девушка, обладая лишь одной книгой, демонстрирует огромную смекалку и решимость, что позволяет им преодолевать преграды.
В лесу им противостоят различные создания ведьмы - тёмные духи, лесные чудища и даже преданные приспешники Эрлы. Однако, благодаря объединённым усилиям и стратегическому использованию магии, им удаётся добраться до логова ведьмы. В эпическом финальном столкновении Бубух, неуклюжий и смешной, всё же находит в себе силы проявить истинную храбрость. Он впервые пугает не только своих спутников, но и саму Эрлу, заставляя её дрогнуть.
С помощью магической книги и объединённой силы друзей, злодейка побеждена, а мать девушки освобождена. Бубух, наконец, обретает уважение и признание, понимая, что истинная сила призрака заключается не в ужасе, который он может навести, а в доброте и отваге, которые он способен проявить в трудную минуту.
