Молодой и скромный английский писатель, Джонатан, который всегда считал себя мастером создания тонких и глубоких текстов, с удивлением узнает о невероятной популярности своего последнего романа в Мексике. До недавнего времени его книги не имели особого успеха, и Джонатан был уверен, что новая работа также останется незамеченной. Поэтому известие о том, что его произведение стало феноменальным бестселлером, вызывает настоящий шок. Не долго думая, Джонатан решает выяснить, в чем секрет этого успеха.
Вскоре оказалось, что столь стремительный взлет к славе имеет мало общего с его первоначальными намерениями. Причиной популярности становится переводчица Карла, которая превратила задумчивую и интроспективную прозу Джонатана в горячий и пикантный эротический роман. Теперь, его имя ассоциируется не с интеллигентной литературой, а с захватывающей и смелой историей любви. Это открытие ставит писателя в крайне неловкое положение, и он не знает, как ему реагировать.
Карла, будучи человеком с острым чувством юмора и безграничной энергией, объясняет Джонатану, что именно её адаптация и раскрепощённый подход сделали книгу такой популярной. Понимая, что возвратить всё назад он уже не сможет, Джонатан соглашается на предложение Карлы отправиться в совместный тур по Мексике, чтобы продвигать книгу и встретиться с весьма активными почитательницами его "творчества". Тур обещает быть не только приключением для его карьеры, но и испытанием для их взаимоотношений.
Так начинается их увлекательное путешествие по стране, полное неожиданных встреч, комичных ситуаций и, конечно же, развития их личных чувств. Джонатан и Карла, сталкиваясь с разными испытаниями и курьёзными происшествиями, постепенно раскрывают друг другу свои истинные чувства и понимают, что их связь выходит далеко за рамки литературной авантюры.
