Плата за измену

На фоне живописного города Ангулем, известного своими узкими улочками и средневековыми зданиями, разворачивается история, полная напряжения и неожиданных поворотов. В центре внимания оказывается капитан полиции Мари Журдан, которая сталкивается с сложной дилеммой между служебным долгом и семейными узами. Всё начинается с того, что Мари отмечает 35-летие своего брака в кругу друзей и семьи, среди которых находится и её давний друг майор Поль Дансени. Праздничное настроение внезапно омрачается, когда в дом Журданов прибывает полиция с целью ареста её сына Алекса. Молодой человек, обожаемый своей маленькой дочкой и женой, оказывается в центре скандала. Его обвиняют в жестоком убийстве местной журналистки, которая, как выясняется, была также его любовницей. Для Мари это становится настоящим шоком, ведь ей предстоит не только справляться с общественным резонансом, но и решать, как помочь сыну, не нарушив при этом закон. Вместе с Дансени, Мари начинает собственное расследование, стремясь докопаться до истины и выяснить, кто на самом деле стоит за этим жестоким преступлением. Они погружаются в мир тайн и интриг, обнаруживая, что убийство связано с легендами и преданиями Ангулема, которые до сих пор живы в сознании его жителей. Каждая новая улика ведёт их глубже в прошлое города, раскрывая неожиданные связи и мотивы, которые могут пролить свет на истинного убийцу. Мари и Поль сталкиваются с небывалыми трудностями, когда каждый новый свидетель и подозреваемый открывает перед ними очередной пласт трагической и загадочной истории. В ходе расследования они понимают, что древние легенды могут оказаться не просто красивыми сказаниями, а частью хорошо продуманного плана. Им предстоит не только обезвредить преступника, но и сохранить доверие к правосудию в обществе, которое так быстро теряет веру в его справедливость.