Картал продолжает борьбу с мафией, несмотря на все опасности, подстерегающие его на каждом шагу. Его противостояние начинается с обдуманного маневра — он вступает в контакт с другими жертвами криминальной организации, чтобы сформировать союз. Каждый из этих людей пострадал от рук мафии и пылает желанием мести. Они постепенно разворачивают сеть наблюдения и сбора информации о движениях и операциях преступников.
Однажды, скрываясь в тени ночи, Карталу удается проникнуть на секретную встречу криминального синдиката. Там он узнает, что мафия планирует серьезную операцию, угрожающую не только ему, но и всей его семье. Тем временем, его союзники продолжают собирать улики, готовясь к тому, чтобы передать их в руки правосудия. Но главарь мафии, узнав о растущей угрозе, ставит целью уничтожить Картала и его новых союзников.
Вскоре ситуация накаляется до предела. Воспользовавшись временным отвлечением врага, Картал организует дерзкую операцию по спасению своей жены и детей, оказавшихся в плену мафиози. Эта операция требует от него всей силы воли и стратегии, которую он разрабатывал долгие месяцы. В момент, когда, казалось бы, его план вот-вот рухнет, одна из слабостей мафии, обнаруженная Карталом, позволяет ему нанести решающий удар.
Противостояние достигает кульминации, когда Картал сталкивается лицом к лицу с лидером преступной организации. Под давлением он вынужден сделать выбор между местью и сохранением своей человечности. И хотя его тело измучено и изранено, его дух остается непобежденным. Несмотря на исход их последней схватки, Картал понимает, что борьба с криминальным миром никогда не заканчивается. Теперь, придерживаясь своих принципов, он намерен защищать других, чтобы никто больше не прошел через то, через что пришлось пройти ему.
