В переводе: R5, НТВ+, Укр. Проф. багатоголосий, Укр. Люб. Багатоголосий, ТРК "Культура", А. Гаврилов, Ю. Живов, Ю. Сербин, В. Горчаков, П.Санаев, Eng.Original, НЛО-ТВ (укр)
Время и качество: 98 мин. / 01:38 мин, FHD (1080p)
Режиссер: Джоэл Коэн, Итан Коэн
В ролях актеры: Фрэнсис МакДорманд, Уильям Х. Мэйси, Стив Бушеми, Петер Стормаре, Харви Преснелл, Ларри Бранденбург, Джон Кэрролл Линч, Кристин Рудруд, Тони Денмен, Гэри Хьюстон
В центре событий оказывается Джерри Лундегард, робкий менеджер по продажам из Миннесоты. Джерри сталкивается с финансовыми трудностями и предпринимает отчаянный шаг, чтобы обеспечить себе "лёгкие деньги". Он разрабатывает план по похищению своей жены Джин с целью получения выкупа от ее богатого отца, Уэйда Густафсона. Для реализации этого плана Джерри нанимает двух преступников — Карла Шоуолдтера и Гаэра Гримсруда. Однако, этот, казалось бы, безупречный план рушится сразу после его начала.
Во время похищения Гаэр и Карл сталкиваются с неожиданными проблемами — столкновение на дороге приводит к убийству патрульного полицейского, а затем и двух случайных свидетелей. Жестокость и отсутствие контроля со стороны преступников ведут к хаосу, который постепенно выходит из под контроля. Кровавый след от их преступлений привлекает внимание местной полиции.
На сцену выходит Марг Гандерсон, храбрая и решительная офицер полиции из города Брейнерд, штат Миннесота. Марг беременна и ей предстоит справляться как с личными трудностями, так и с расследованием серии убийств. Упорство и интуиция Марг помогают ей складывать мозаику событий, ведя ее всё ближе к преступникам. Постепенно Марг понимает, что за циничным похищением стоит манипулятивный Джерри, чье поведение вызывает у неё подозрения.
Пока Марг методично распутывает нити дела, Карл и Гаэр продолжают совершать преступления, демонстрируя всё большую неконтролируемость своих действий. Нарастающее напряжение между ними ведет к неизбежной катастрофе. Финал истории раскрывает тёмные стороны жадности и амбиций, демонстрирует, как один плохой выбор может снести всю жизнь. История достигает кульминации в тихом, снежном Миннесоте, где встречаются упрямство закона и беспощадность беззакония.