В переводе: Варус-Видео, студия Карусель, FDV, НТВ, Рус. Проф. многоголосый, ОРТ, Рус. Проф. двухголосый, Universal Russia, А. Михалев, Л. Володарский, М. Яроцкий, 1+1, Eng.Original
Время и качество: 92 мин. / 01:32 мин, FHD (1080p)
Режиссер: Хью Уилсон
В ролях актеры: Стив Гуттенберг, Ким Кэтролл, Дж. У. Бейли, Бубба Смит, Донован Скотт, Джордж Гейнс, Эндрю Рубин, Дэвид Граф, Лесли Истербрук, Майкл Уинслоу
События разворачиваются в огромном городском центре, где новоиспеченный закон Мэра о приеме на службу в полицию вызывает настоящий хаос. Полицейская академия, привыкшая к строгим критериям отбора, теперь вынуждена принимать всех подряд – от людей с избыточным весом до тех, кто еле справляется с элементарными заданиями. На фоне этого безумия группа совершенно различных новобранцев, каждый из которых по-своему необычен, оказывается в одном учебном подразделении.
Главным героем этой комедийной истории становится Кэри Махоуни, человек, привыкший решать проблемы с юмором и обаянием. Он попадает в академию по случаю, но именно его непринужденный подход ко всему происходящему помогает ему справляться с постоянно возникающими трудностями. Вокруг него формируется команда из таких же странных и эксцентричных личностей: Хайтауэр – гигант с добрым сердцем, но пугающим видом; Тэклбери – фанат оружия и диких перестрелок; невероятно шумный и замкнутый Джонс, который способен имитировать любые звуки и музыканты радиостанций.
Преодолевая многочисленные комичные и нелепые испытания, новички становятся объектами постоянных насмешек и издевок со стороны строгих инструкторов, которые изо всех сил пытаются заставить их покинуть академию. Тем не менее, неуклюжие новобранцы постепенно начинают находить общий язык и выявляют свои скрытые таланты. Их первые полевые задачи и участие в общественной жизни города насыщены эпизодами, которые становятся безумными приключениями, порой доходящими до абсурда. Однако через все это переломное время они начинают показывать, что даже самые неочевидные и необычные люди способны стать отличными полицейскими.
С развитием сюжета каждый из новобранцев проходит через личные трансформации, привнося свои уникальные навыки и точки зрения в общее дело. Несмотря на все попытки преподавателей уничтожить их веру в себя, они достигают успеха и доказывают, что нет ничего невозможного, если быть верным своим идеалам и поддерживать друг друга. В финале завершая обучение и становясь полноправными патрульными, эта команда подтверждает: иногда нужно немного безумия, чтобы изменить мир в лучшую сторону.