В переводе: Рус. Дублированный, Anilibria, Рус. Люб. двухголосый, Рус. Люб. одноголосый, Japan Original
Время и качество: 23 мин. серия (529 мин. всего) мин, FHD (1080p)
Режиссер: Кэнъити Кавамура
В ролях актеры: Саюри Яаги, Мамору Мияно, Кана Ханадзава, Ёдзи Уэда, Юкари Тамура, Харуко Момои, Томокадзу Сэки, Мая Нисимура, Саори Гото, Хина Кино
Про что фильм "Врата Штейна 0"
События разворачиваются в альтернативной временной линии под кодовым названием "Бета", где Ринтаро Окабэ, гениальный, но нестабильный молодой ученый, переживает последствия своих неудачных попыток изменить прошлое и спасти свою возлюбленную, Макисэ Курису. В очередной трагической развязке его усилий, Макисэ погибает, и Окабэ оказывается во власти посттравматического синдрома и мучительного чувства вины. Каждый день ему напоминает о его неудачах, и он почти полностью отказывается от своих экспериментов с временными линиями.
Однако, судьба преподносит Окабэ неожиданный поворот: он узнаёт о существовании загадочной программы, способной загрузить человеческое сознание в цифровую среду, создавая искусственный интеллект. Сначала скептически настроенный, Окабэ вскоре обнаруживает, что в цифровой среде существует версия Макисэ, созданная с использованием её исследовательских данных и личных записей. Этот цифровой двойник, обладающий знаниями и поведением Макисэ, становится своеобразным мостом между прошлым и настоящим для Окабэ.
Погружаясь в мир виртуального общения с "Курису 2.0", Окабэ начинает разрабатывать план по её возвращению в реальный мир. Он вербует своих старых друзей и коллег, в том числе и специалиста по нейросетям Итару Хасиду, которые помогают ему разобраться в сложных алгоритмах программы. Тем временем, присутствие цифровой Курису вызывает противоречия: она, осознавая свои ограничения и своеобразное "бессмертие", начинает задаваться вопросами о своей сущности и цели, что приводит к философским диспутам между ней и Окабэ.
Ситуация становится сложнее, когда Окабэ обнаруживает, что разработка, способная вернуть Макисэ, заинтересовала крупные корпорации, жаждущие заполучить контроль над технологией. Теперь его задача усложняется: не только воссоздать Макисэ, но и защитить её от тех, кто видит в ней лишь инструмент. В финале сериала, стоя на распутье между наукой и этикой, Окабэ должен сделать выбор, который определит не только его судьбу, но и будущее самой концепции сознания.