Красное голосование

Сериал начинается с того, что агент датской разведки Катрин Поулсон получает засекреченное задание, требующее от неё немедленного вылета в Лондон. Там она должна встретиться с британской шпионкой Беатрис Огилви, чтобы поделиться информацией о подозрительной активности, связанной с возможной террористической угрозой. Беатрис, опытная и прагматичная агентка, переживает трудные времена из-за провала предыдущей миссии, но она понимает, что сотрудничество с Катрин может стать её шансом на реабилитацию. Их первая встреча проходит в обстановке недоверия: каждая из них не уверена в намерениях другой. Однако, получив доступ к секретным данным, они понимают, что угроза серьёзнее, чем предполагалось. Террористическая ячейка планирует серию атак, которая может дестабилизировать Европу и привести к политическому кризису. Пытаясь следить за подозреваемыми, Катрин и Беатрис сталкиваются с множеством препятствий. В их жизни появляются предатели, и вскоре они понимают, что за ними также ведётся охота. Несмотря на трудности, они обнаруживают, что в Лондоне действует не просто группа террористов, а опытная организация с мощной поддержкой. Череда напряженных событий приводит их к скрытому бункеру, где они находят доказательства, указывающие на высокопоставленных чиновников, замешанных в заговоре. Объединив усилия, Катрин и Беатрис разрабатывают план по ликвидации угрозы, хотя это и требует от них неимоверного риска. В последней сцене они предотвращают катастрофу, однако понимают, что их борьба только начинается.