По ту сторону Шпреи

Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, теперь работающий диспетчером, привык к спокойной жизни в Берлин-Кёпенике, где он пытается совмещать заботу о трех дочерях и выполнение своих обязанностей. Однако неожиданное убийство на реке Шпрея вносит суматоху в его размеренные будни. Когда начальник отдела, Катарина Коблински, обращается к нему с просьбой помочь в расследовании, Роберт вынужден вернуться на передовую детективной работы. Его новой напарницей становится Кай Фройнд, главный инспектор, известная своим острым умом и неуступчивостью. Несмотря на изначальные разногласия, Роберт и Кай находят общий язык, видя в друг друге профессионалов своего дела. Их первое совместное дело оказывается куда более сложным, чем они предполагали: улики указывают на четко спланированное преступление, а единственный свидетель исчезает при загадочных обстоятельствах. По мере углубления в расследование, Роберт и Кай обнаруживают, что убийство связано с серией других преступлений, которые на первый взгляд казались не связанными между собой. Они сталкиваются с миром интриг и коррупции, где каждый их шаг может привести либо к раскрытию истины, либо к новой опасности. Смогут ли они раскрыть дело прежде, чем преступник нанесет новый удар? В этом напряженном расследовании Роберту придется не только выкладываться на все сто, но и заботиться о своих девочках, стараясь не дать личной жизни разрушить его профессиональные достижения.