Мертвый сезон

Капитан Стеренн Пейри, переживающая потерю своей семьи в результате несчастного случая, погружается в работу, чтобы справиться с болью. Её назначают на дело о серийном убийце, известном как Эдельвейс, который наводит ужас на жителей Альп. Этот маньяк действует хитро, оставляя за собой лишь цветок эдельвейса на месте каждого преступления и не оставляя следов, которые могли бы помочь следствию. Его жертвами становятся как швейцарцы, так и французы, что усложняет расследование и требует соединения усилий двух стран. Стеренн объединяет силы с французским детективом Жюлем Дювалем. Они составляют план, изучая архивы полиции и интервьюируя местных жителей, пытаясь найти хоть какую-то зацепку. Параллельно с расследованием, Стеренн сталкивается с призраками прошлого, что заставляет её сомневаться в своих силах и способности довести дело до конца. Жюль становится её опорой, предоставляя профессиональную и моральную поддержку. По мере раскрытия улик, они замечают, что убийца выбирает жертв, которые связаны с определёнными событиями в прошлом. Каждое новое убийство даёт им больше информации, и они начинают подозревать, что Эдельвейс — это кто-то из местных, кто знает регион как свои пять пальцев. Вскоре они выходят на след, который приводит к неожиданным и шокирующим открытиям, связывающим убийства с давними тайнами их собственных семей. Финальное раскрытие заставляет Стеренн и Жюля пересмотреть всё, что они знали о своём прошлом и настоящем, навсегда изменив их жизнь.