CODA: Ребенок глухих родителей

В небольшом рыбацком городке Глостер, штат Массачусетс, живет семья Росси, которая владеет небольшим рыболовным бизнесом. Главная героиня, 17-летняя Руби Росси, — единственный член семьи, который может слышать. Каждое утро она помогает своим глухим родителям, Фрэнку и Джеки, а также старшему брату Лео в работе на рыболовном судне. Руби одновременно жонглирует школьными обязанностями и поддерживает семейное дело, выступая в качестве переводчика и помощника в общении с окружающим миром. Однажды, поддавшись порыву, Руби записывается в школьный хор. Там она обнаруживает в себе страсть к пению, и её впечатляющий голос привлекает внимание строгого, но вдохновляющего руководителя хора, мистера Вилера. Он видит в Руби талант, который не должен оставаться нераскрытым, и предлагает ей готовиться к поступлению в престижную музыкальную школу Беркли. Это предложение ставит Руби перед сложным выбором: следовать своей мечте и покинуть семью или остаться и продолжить поддерживать родных. Пока Руби борется с внутренними сомнениями, её семья, не всегда понимающая её стремления, сталкивается с финансовыми трудностями и угрозой потери бизнеса из-за новых ограничений в рыболовстве. Между тем, Лео, её брат, пытается доказать, что семья может справиться без постоянной помощи Руби. Если Руби решится на поступление, ей предстоит не только продемонстрировать свой талант, но и преодолеть эмоциональные барьеры, навсегда изменившие её жизнь.