Юные Титаны, вперед! Смотрят Космический джэм

После просмотра фильма, Недлаки неожиданно начинают проявлять дружелюбие и даже предлагают Титанам помощь в ремонте их базы, что вызывает подозрение у Робина. Однако остальные Титаны, впечатленные переменой поведения пришельцев, соглашаются на сотрудничество. Пока команда увлеченно обсуждает сюжет «Космического джема», Недлаки приступают к ремонту, и вскоре атмосфера на Титановской башне наполняется музыкой и смехом. Старфаер, воодушевленная такой переменой, решает устроить небольшой праздник в честь нового альянса. Пока Титаны заняты подготовкой к вечеринке, Робин не оставляет своих подозрений и начинает тайное расследование. В это время Рейвен замечает странные энергетические колебания вокруг башни и делится своим беспокойством с Бистбоем. Они решают провести магический ритуал, чтобы разгадать их природу. Ритуал открывает им правду: Недлаки запланировали использовать праздник как прикрытие для установки устройства, которое позволит им захватить контроль над всеми электронными системами города. Открыв истину, Титаны объединяют усилия, чтобы сорвать планы Недлаков. Начинается яростная битва, в которой каждый участник команды проявляет свои уникальные способности. В конце концов, слаженная работа и смекалка Титанов позволяют обезвредить устройство и прогнать Недлаков. Восстановив порядок в башне, команда снова собирается у бассейна, обсуждая невероятные события дня и строя планы на будущее, зная, что их дружба и сплоченность — их главные силы.