В Хиросиме, в 1991 году, напряженное перемирие между кланами Одани и Дзинсэй поддерживает хрупкий мир. Детектив Сюити Хиока, успевший освоиться в новой роли миротворца, наблюдает за кланами, которые вместо кровавых разборок погружены в бизнес. Однако выход из тюрьмы старого соратника убитого босса Ирако, Акиры Накамуры, нарушает это спокойствие. Акира, известный своей приверженностью к традиционным методам якудза, не разделяет новых веяний и стремится вернуть былые порядки.
Сюити понимает, что возвращение Акиры может спровоцировать новый виток насилия. Он начинает расследование, чтобы предотвратить возможный конфликт. Параллельно Акира начинает собирать старых сторонников, недовольных нынешним положением дел. Он находит поддержку среди тех, кто считает, что кланы утратили свою идентичность.
Сюити пытается убедить лидеров Одани и Дзинсэй отказаться от возврата к старым традициям. Однако Акира, используя свои навыки манипуляции и запугивания, подливает масла в огонь. Он организует серию провокаций, чтобы посеять недоверие между кланами.
В это время Сюити обнаруживает, что за действиями Акиры стоят более глубокие мотивы. Выясняется, что Акира не просто жаждет вернуть прошлое — он охвачен идеей мести за смерть своего босса. Детективу предстоит решить, как обезвредить Акиру и сохранить мир, не допустив при этом кровопролития.