События разворачиваются в 2021 году, когда на одной из улиц Токио происходит загадочное ДТП, в результате которого трагически обрывается жизнь высокопоставленного чиновника. Виновником инцидента объявлен водитель лимузина-такси, но детектив Саэгуса, человек с острым чутьем на несправедливость, начинает сомневаться в официальной версии. Внимательно изучая данные происшествия, он и его команда вскоре понимают, что в деле много нестыковок и странных деталей, которые требуют более глубокого расследования. Несмотря на давление со стороны властей, Саэгуса решает собрать собственные улики, чувствуя, что за этим случаем может стоять нечто более масштабное.
Параллельно события развиваются в 2009 году, где происходит целая серия автомобильных катастроф с участием административных служащих, которые также вызывают подозрения. Детектив Ояма, наблюдая за этими странными совпадениями, начинает собственное расследование. Он убежден, что череда трагедий связана все с той же неизвестной и могущественной силой, которая стоит за инцидентами в будущем. Неожиданно рация, настроенная на строго определенную частоту, оживает каждый вечер ровно в 23:23 и, будто сама судьба, "связывает" прошлое и будущее.
Саэгуса и Ояма вскоре понимают, что они оба стали фигурантами необъяснимого феномена, который может привести к катастрофическим последствиям. По мере развития расследования они начинают осознавать, что столкнулись с угрозой биотерроризма — неуловимым врагом, использующим новейшие технологии и безжалостные методы для достижения своих целей. Детективы осознают, что только совместными усилиями, преодолевая временные и пространственные пределы, они могут предотвратить надвигающуюся катастрофу и защитить невинные жизни. В этом опасном и захватывающем квесте на кону стоит не только их профессиональная репутация, но и судьба миллионов.
