В переводе: Пифагор, JASKIER, TVShows, HDRezka Studio, SDI Media, Ю. Сербин, DniproFilm (укр), Eng.Original
Время и качество: 131 мин. / 02:11 мин, FHD (1080p)
Режиссер: Алехандро Гомес Монтеверде
В ролях актеры: Джеймс Кэвизел, Билл Кэмп, Хавьер Годино, Ессика Боррото Перримен, Эдуардо Верастеги, Лукас Авила, Кристал Апарисио, Кристофер Аведисьян, Густаво Санчес Парра, Мира Сорвино
Про что фильм "Звук свободы"
Тим Баллард, разочарованный тем, как система обходится с жертвами торговли детьми, решает взять дело в свои руки. После успешной операции с маленьким Мигелем, он понимает, что может не только ловить преступников, но и спасать детей. Тим углубляется в мир подпольной торговли людьми, где ему предстоит встретиться с жестокими и опасными противниками. Чтобы выследить сестру Мигеля, Тим сотрудничает с информаторами и даже бывшими преступниками, которые согласились помочь в обмен на снисхождение.
Каждый шаг в этом мрачном мире требует от Тима невероятного терпения и осторожности. В ходе своих расследований он сталкивается с безжалостными контрабандистами, которые готовы на все, лишь бы сохранить свой бизнес. Тим делает все возможное, чтобы не только собрать необходимую информацию для спасения сестры Мигеля, но и ликвидировать всю сеть работорговцев.
Каждое новое задание становится всё более опасным. Он организует рискованные подставные сделки и операциями с агентами под прикрытием, чтобы выйти на лидеров группировки. В процессе он привлекает внимание коррумпированных чиновников и местной полиции, которые не всегда оказываются на его стороне.
Вопреки всем трудностям, Тим находит поддержку среди местного населения, которое устало от постоянного страха и несправедливости. Они помогают ему устанавливать контакты и находить тайные убежища, где могут удерживать пленников. Вскоре Тим находит след, ведущий к отдаленному лагерю в джунглях, где, по его данным, удерживают множество детей, включая сестру Мигеля.
Здесь начинается финальная часть операции, наполненная напряжением и опасностью. Его команда готова к штурму лагеря, но любое неверное движение может поставить под угрозу жизни детей. Это момент истины для Тима, когда он должен проявить весь свой опыт и решимость, чтобы освободить пленников и положить конец работе преступной сети, ставшей кошмаром для множества семей.
Сериал, погружая зрителей в эмоциональные и драматические события, показывает, как сила воли и желание сделать мир лучше могут изменить жизни многих людей. Тима ожидает сложный путь борьбы за справедливость, где каждая спасённая жизнь становится его личной победой над злом.